2011年6月22日 Atonement 2007

"Atonement"--贖罪, 正是此電影, 此小說的主題, 香港譯成 "愛誘罪", 我又覺得香港的片名,亦沒有離題. 故事源於一名12歲女生Briony, 因愛成恨, 誣蔑家姐Cecilia的愛人Robbie, 引致Ceilia, Robbie悲劇收場.

我沒有看過Ian McEwan的原著, 只是看電影, 都覺得很好看, 整體都好有水準! 電影裡,往往在現實及BRIONY的想像世界穿插. 現實殘酷, 卻留了一個童話般的ENDING, 這是BRIONY的一種贖罪方法, 讓他們在小說世界重生. 想起來,都幾恐怖, 一名少女的謊言, 導致ROBBIE經歷戰爭的痛苦,最後更客死異鄉, 而家姐CEILIA跟愛人好夢難完, 亦死於"防空洞"? 場面設計, ROBBIE看見一堆少女的屍體(修女或護士?) 這一幕及英軍在灘上準備撤離的場面, 雖然沒有什麼炮火, 導演用遠至近, WIDE SHOT, 很多傷兵遍佈沙灘, 還有戰爭帶來的痕跡, 精神散亂的ROBBIE在他們中穿插, 好有悲涼的效果.